Home Page
La Discografia
IL TRATÔR ZÂL

storia date i Beât Lès info e news discografia contacts stampa

E’ ufficiale: i BEÂT LÈS ed i BEATLES insieme il 17 Novembre 2003

Il Tratôr Zâl Lunedì 17 novembre 2003 due importanti avvenimenti, entrambi legati alla beatlemania. Il primo, di levatura mondiale: l’uscita annunciata di “Let it be… naked”, ovvero le versioni delle celebri canzoni dell’album, riproposte come le avrebbero volute McCartney & Co., quindi spogliate dagli arrangiamenti maestosi che Phil Spector aveva aggiunto a provini e brani lasciati a metà dal gruppo ormai in avanzata fase di scioglimento. Il secondo, di rilevanza (al momento) territoriale, ovvero per il mondo friulano: l’uscita ufficiale del nuovissimo lavoro dei baronetti in marilenghe. Si tratta di un’opera multimediale composta da un libro illustrato, contenente anche un CD con 15 nuove canzoni (esattamente come nell’album Yellow Submarine) ed un video con cartoni animati, realizzato a Milano da Andrea Venier, Andrea Verardi e Pablo Gobbi. Il lavoro si intitola “Il tratôr zâl”, storia completamente ambientata in Friuli (ispirata naturalmente al film animato del sottomarino giallo), dove i protagonisti sono i bambini che, assieme ai Beât Lès ed al loro magico Trattore Giallo, alla fine di un viaggio durato un’unica giornata ritroveranno la marilenghe e lo spirito della friulanità, che il cattivo Orcolat aveva rubato. Una favola moderna, indirizzata ai bambini delle scuole elementari e materne del Friuli (alle quali il libro verrà dato in regalo), ma adatta anche ad un pubblico adulto. La produzione è marchiata, come sempre, Miluç ed è stata curata dalle associazioni udinesi “Broadway Dance Studio” e “Numar Un”, con gli aiuti previsti dalla legge 15/96 per la tutela delle lingue minoritarie e con il sostegno della Fondazione CRUP. Eventuali utili verranno destinati in beneficenza, a favore dell’Unicef - Comitato Provinciale di Udine. Il libro è aperto da una prefazione del Presidente della Provincia di Udine, prof. Marzio Strassoldo e sarà distribuito anche presso i Fogolârs Furlans, a cura dell’Ente Friuli nel Mondo.

I brani del CD

  1. A TUMIEÇ DI GRAU (All Together Now)
  2. VEN CA, O VOI (Hello, Goodbye)
  3. MISSÂR (Michelle)
  4. NO VÊ IN MENT (Nowhere Man)
  5. CAI MACARAI (Cry, Baby Cry)
  6. PLASÊ, PAR PLASÊ (Please, Please Me)
  7. A ‘ND È MAGJICS AMÎS SUL TRATÔR (The Magical Mystery Tour)
  8. O STOI PLUI IN VUARDIE (Octopus’s Garden)
  9. VÛSTU O NO SAVÊ UN SEGRET ? (Do You Want To Know A Secret ?)
  10. NAINE DAL DRIAN (Ob-la-di Ob-la-da)
  11. CORI TAL VUEIT (Carry That Weight)
  12. FILAINE (Flying)
  13. TE MÊ ANIME - inedita
  14. BUINE GNOT (Good Night)
  15. CUL TRATÔR O LIN (Yellow Submarine)

Per la descrizione del nostro ultimo lavoro "Il Tratôr Zâl" desideriamo ringraziare sentitamente il Sig. Tiziano Dal Farra, che ha volto addirittura dedicarci un mini-sito all'interno del suo portale Wineathome. Vi rimandiamo pertanto direttamente a lui... che ha saputo descriverci meglio di quanto noi stessi avremmo cercato di fare. Grazie Tiziano! Mandi! Beât Lès Management.

| La storia | Le date | I Beât Lès | Info e news | Discografia | Contacts | La stampa |

© Beât Lès 2002
Tutto il materiale presente su questo sito è di proprietà dei Beât Lès
info@beat-les.it