AVVENIMENTI

• ANCHE NELLA DISCOGRAFIA SVIZZERA
  Il 13 maggio 2005 è uscito in tutta la Svizzera il cd doppio “Lain Fabular”. Contiene 27 esecuzioni, di artisti diversi, di brani dei Beatles tradotti in lingua romancia. Anche noi abbiamo avuto il privilegio di partecipare (unici artisti “stranieri”), aprendo il lavoro con la versione romancia di “Love me do”. La registrazione è stata fatta a Zurigo, durante la nostra tournèe dell’inverno scorso, su iniziativa e su produzione del giornalista e discografico svizzero Benedetto Vigne. Lo ringraziamo sentitamente per aver pensato a noi.
• MESSAGGIO INDIRIZZATO AD OGNI SCUOLA MATERNA ED ELEMENTARE DEL FRIULI
  Se avete un’aula dedicata alla musica o alla lettura (meglio ancora una biblioteca interna) e desiderate utilizzare “Il Tratôr Zâl” per far leggere e cantare le filastrocche friulane ai bambini, saremo lieti di farvi avere in regalo il libro illustrato con cd e video animato. E’ sufficiente che ci pervenga vostra richiesta, su carta intestata, presso il “Beât Lès Management – c. p. 11044 – Ufficio Postale n. 11, Viale Forze Armate – 33100 Udine”, oppure attraverso fax al numero 0432 281295.
• IL CORRIERE DELLA SERA SI OCCUPA DI NOI!
  Il Corriere della sera, nell’inserto Sette di giovedì 27.11.03, ha pubblicato l’articolo “Quei baronetti, un po’ <nudi> un po’ friulani” dando addirittura pari rilievo all’uscita di “Let it be… naked” e a quella de “Il Tratôr Zâl”, con l’immagine delle due copertine.

SONDAGGIO

AIUTACI NELLE SCELTE E CREA CON NOI I PROSSIMI CD.
I pareri del nostro pubblico sono per noi di straordinaria importanza. Desideriamo interagire e perció chiediamo a tutti i fans, ascoltatori e/o cybernauti, di aiutarci nella scelta dei prossimi brani da riproporre in marilenghe, indicandoci nel contempo quali sinora più hanno accolto i favori dei friulani. Perció ti chiediamo di darci indicazioni sui seguenti punti:

Quali tra le canzoni già incise dai Beât Lès (nei CD "CUASI UN", "BON NADÂL", "DAL FRIÛL A LIVERPOOL", "UN" e "IL TRATÔR ZAL") sono tra le tue preferite?



Vota la tua canzone preferita!

Qual è la canzone dei Beât Lés che preferisci? Scegli una canzone... ______________________________ A ‘Nd È Magjics Amîs Sul Tratôr A Tumieç Di Grau Al A Il Nît Te Slot Al Art El Night Al È Miôr Rugby Bepi Tebraide Bon Nadâl Buine Gnot Cai Macarai Chel! Cori Tal Vueit Cul Tratôr O Lin E A Dîs Un Vuic Fieste Mai Filaine Frontìn Il Turc 'L È Di Madone La Balade Di Zuan In Ocje Lôf Minût Merlot, Tocai Met Bec Missâr Naine Dal Drian 'Nd E Tripe No Vê In Ment O Ai Vût Cumò L'aument O-Par-Chi O-Par-Là O Stoi Plui In Vuardie Parfin Fan Pêl Di Len Plasê, Par Plasê Plui Lunc Dal Var Il Po Sant Stin Scjis Rots... Jù Ten... Paimi Il Lot Tâs Tu, Pevar Tal Jet "B" Te Mê Anime Ticket Tu Pais Tiere Dal Bon Vin Ven Ca, O Voi Ven Jù Vuiche, Folc Ti Trai! Vûstu O No Savê Un Segret ? Guarda i risultati

Con L'uscita del nuovo disco il sondaggio riparte da zero!
Ecco i risultati del sondaggio precedente. Ai primi tre posti:

1. PÊL DI LÈN (24 voti) 18%
2. LA BALADE DI ZUAN IN OCJE (9 voti) 7%
3. TIERE DAL BON VIN (8 voti) 6%

Il vecchio sondaggio invece dava questi risultati:

1. Fieste Mai - con 10 voti
2. Bepi Tebraide - con 8 voti
3. Ven Jù - con 7 voti

totale voti: 70


Quali canzoni dei Beatles, che ancora non hanno una "veste" friulana", vorresti fossero riproposte in marilenghe?
Hai degli spunti per le prossime canzoni (titolo in friulano, idea per il testo, una frase, uno slogan o altro?). Segnalacelo e, se il tuo consiglio verrà utilizzato, ti ringrazieremo pubblicamente.
Scrivi a: info@beat-les.it



BEÂT LÈS: PERSONAGGI E INTERPRETI

I BEÂT LÈS SONO QUATTRO, MA CHI LI RAPPRESENTA POTREBBE ESSERE IN NUMERO MAGGIORE.
Ovviamente non intendiamo rivoluzionare l'immagine dei FAB 4: ZUAN, PAULI, ZORÇ e RICO sono insostituibili e tali rimarranno per sempre. In qualche occasione però potrebbe accadere che gli interpreti dei ruoli possano essere diversi (in caso di molteplici impegni simultanei, in occasione di date concomitanti con esami... eh, sì.. i Beât Lès sono tutti studenti e due di loro sono addirittura ancora minorenni).
Pertanto cerchiamo dei "sosia" per ogni ruolo: se hai l'età, il fisico, la voce e/o la parte giusta da Beatle segnalacelo.... e suonerai con noi!
Ti accoglieremo come Beât Lès sostitutivo e potresti avere più di una occasione per ricevere soddisfazioni e riconoscimenti sul palco e su disco.
Scrivi a: info@beat-les.it



IL CLUB E LA FANZINE

Stiamo lavorando sull'idea di formare il BEÂT LÈS OFFICIAL CLUB, un vero e proprio punto di ritrovo -anche fisico- per diffondere maggiormente l'amore verso i FAB 4 e l'applicazione della lingua friulana nel contesto musicale internazionale.
Il Club potrebbe avere anche delle sedi locali nei maggiori centri del Friuli e presso i Fogolars Furlans. Scopi del club, statuto, finalità, cariche sociali, gadgets, vantaggi per gli iscritti ecc. sono tutti punti in fase di definizione.
Ovviamente il Club dovrebbe avere anche una sua manifestazione grafica ufficiale oltre al sito (stiamo pensando alla versione Newsletter via e-mail, ma potrebbe anche essere un magazine su carta).
Se hai delle idee e o dei suggerimenti segnalaceli a: info@beat-les.it


NUOVI TALENTI

Una sezione del sito e/o del Club sarà dedicata alla segnalazione ed alla ricerca di nuovi talenti musicali e teatrali in Friuli Venezia Giulia.


| La storia | Le date | I Beât Lès | Info e news | Discografia | Contacts | La stampa |

© Beât Lès 2002
Tutto il materiale presente su questo sito è di proprietà dei Beât Lès
info@beat-les.it